After refinery explosions, California lawmakers move to preserve safety rules
This story was originally published by CalMatters. Sign up for their newsletters. California lawmakers are advancing an effort to preserve oil refinery safety rules that were designed to prevent fires, explosions and other catastrophes despite industry opposition. The union-backed proposal, Senate Bill 966, would enshrine existing worker protections into state law as California regulators move […]
Juez federal se dispone a restringir las tácticas de detención de inmigrantes en las redadas de Los Ángeles
This story was originally published by CalMatters. Sign up for their newsletters.This article is also available in English. Read it here.Una jueza indicó el jueves que se inclina a ordenar a los agentes federales de inmigración que dejen de arrestar a personas sin orden judicial en Los Ángeles si no han evaluado su riesgo de…
Ella se declaró culpable de un cargo de tráfico de drogas. Luego visitó México sin saber que no podría regresar.
This story was originally published by CalMatters. Sign up for their newsletters. This article is also available in English. Read it here. En su juicio, no cabe duda de que Angela Hernandez firmó un formulario reconociendo que podría ser deportada tras una condena penal. Un intérprete certificó que habían traducido el formulario completo y su…
Where did the birds go? Once-abundant wetlands are drying up after federal staff cutbacks
This story was originally published by CalMatters. Sign up for their newsletters. Even on chilly January days in years past, it was possible to see and hear more than 100 kinds of birds at the Vierra Wetlands in the San Joaquin River National Wildlife Refuge. But last winter, dozens of species like the snowy egret,…
Some Cal State students got financial aid decisions a lot later this year. Here’s why
This story was originally published by CalMatters. Sign up for their newsletters. Just days before…
Nueva exhibición sobre deportaciones masivas muestra a californianos atrapados en redadas, con décadas de diferencia
This story was originally published by CalMatters. Sign up for their newsletters. This article is also available in English. Read it here. Nota del editor:…
New take on mass deportations shows Californians caught in raids — decades apart
This story was originally published by CalMatters. Sign up for their newsletters. Editor’s note: This story contains a term for a 1950s federal immigration program…
